In Walter Moers‘ Zamonien tauchen eine Menge Schriftsteller auf. Kein Wunder, schließlich ist der Kontinent mit all den Geschichten, die darauf spielen, eine Huldigung an die Literaturgeschichte. Besonders in Die Stadt der träumenden Bücher sehen wir das mehr als deutlich. Viele der zamonischen Dichter haben reale Vorbilder. Ihre Namen sind Anagramme der Namen echter Autoren. Wir Leser sind zum Rätselraten eingeladen. Hinter welchem Anagramm steckt welcher Schriftsteller? Dieser Beitrag gibt die Antwort.
Wichtig: Nicht jeder Dichter, der in Zamonien auftaucht, ist auch ein Anagramm.
Anagramm, das:
1. durch Umstellung von Buchstaben oder Silben innerhalb eines Wortes entstandenes neues sinnvolles Wort
2. Buchstabenrätsel
Diese Liste enthält zamonische Schriftsteller, egal ob sie das Anagramm eines realen Autor sind oder nicht. Sie enthält keine zamonischen Maler oder Komponisten. Wo immer ich Informationen zum Werk des zamonischen Dichters gefunden habe, habe ich sie eingefügt.
Die Schriftsteller sind nach Nachnamen geordnet.
A
| Aru Alabria | — | ??? |
| Arkaneon | — | Anakreon |
B
| Wilka el Bami | Verfasste halluzinative Gedichte | William Blake |
| Arngrim Berserker | — | ??? |
| Graf Pallapart de Bigotto | — | ??? |
| Mimolette van Bimmel | Verfasserin von „Das zergähnte Jahr“ und „Eine Kerze unter Wasser“ | ??? |
| Acafeo La Birnriss | Dramatische, satirische Romane | François Rabelais |
| Hulgo Bla | Vertreter des zamonischen Gagaismus | Hugo Ball |
| Ydro Blorn | — | Lord Byron |
| Degura De Boken | — | ??? |
| Reta del Bratfist | Kannte 258 verschiedene Worte für Schnee; Verfasste zahllose Schnee-Gedichte | Adalbert Stifter |
C
| Heidler von Clirrfisch | — | Friedrich von Schiller [auch als: Freiherr von Dillschic] |
| Olyander Conthura | Verfasser der Herles-Olmshock-Romane | Arthur Conan Doyle |
| Hugobart Cramella | Verfasser von „Der Schmerz im Holzbein“ | ??? |
D
| Orkos von Dannen | Gralsunder Egalismus Verfasser von: „Nichts von Bedeutung“ | ??? |
| Freiherr von Dillschic | — | Friedrich von Schiller [auch als: Heidler von Clirrfisch] |
| Deograzia Dottentrott | — | ??? |
E
| Audrian van Eckenschreck | — | ??? |
| Edo La Efendi | Verfasser von: „Cronosso Urbein“ | Daniel Defoe |
| Eideprius | — | Euripides |
| Woski Ejstod | Hat großartige aber deprimierende Schwarten geschrieben | [Fjodor] Dostojewski |
| Ali Aria Ekmirrner | Verfasser von: „Kometenwein“ | Rainer Maria Rilke |
| Eri Elfengold | Schrieb eine amüsante Kulturgeschichte | Egon Friedell |
| Eliastrotes | — | Aristoteles |
| Estrakos | — | Sokrates |
F
| Abiglay Faradom | — | ??? |
| P.H.T. Farcevol | Verfasser von: „Das Leben ist schrecklicher als der Tod“ | H.P. Lovecraft |
| Eiderich Fischnertz | — | Friedrich Nietzsche |
| Ojahnn Golgo van Fontheweg | Platzhirsch der zamonischen Klassik; Charakterlich ein Kotzbrocken Verfasser von: „Weisenstein“, „Der Nurnenwald“ | Johann Wolfgang von Goethe |
| Zank Frakfa | Schrieb einen Roman mit einer depressiv veranlagten Riesenkakerlake | Franz Kafka |
| Alcolis von Frin | — | Francois Villon |
G
| Perla La Gadeon | Verfasser von: „Der Brand von Buchhaim“, „Der Sieger Wurm“ | Edgar Allan Poe |
| Graf Petroso De Gadusti | Verfasser von: „Kein Sarg für Mutter“ | ??? |
| Sansemina van Geisterbahner | Verfasserin von: „Die Ameisentrommel“ | ??? |
| Vlorian Gekko | Verfasser von: „Die Prinzessin in der Erbsensuppe“ | ??? |
| Pistolarius Genk | Zamonischer Spätbarock | ??? |
| Zodiak Glockenschrey | Verfasser von: „Der gläserne Gast“ | ??? |
| Orlog Goo | Ethnologe Verfasser von: „Das Buch der Kanibalen“ | ??? |
| Goriam Groggo | Haarsträuberbücher Verfasser von: „Die zwölf Gehängten am Mitternachtsbaum“ | ??? |
| Dr. Fidemus Grund | Begründer der Alptraumanalyse Verfasser von: „Das Unbehagen im Alpdruck“ | Sigmund Freud |
| Bamuel Gurkendampf | Haarsträuberbücher Verfasser von: „Die Sargharfe“ | ??? |
H
| Haluzenia Hallfried | Haarsträuberbücher Verfasserin von: „Die Skelette im Schilf“ | ??? |
| Orphetu Harnschauer | — | Arthur Schopenhauer |
| Halo van Heilenschein | — | ??? |
| Hampo Henk | Verfasser von: „Der Hund, der nur im Gestern bellte“ | ??? |
| Fatoma Hennf | — | E.T.A. Hoffmann |
| Mineola Hick | Vorläufer der zamonischen Kriminalromane Verfasserin der „Graf von Elfenself“-Romane | ??? |
| Dölerich Hirnfidler | Bekannt dafür, seine Gedichte mit „O!“ zu beginnen | Friedrich Hölderlin |
I
| Runalf der Indifferente | — | ??? |
| — | — | ??? |
J
| Ipamoea Jagddurst | — | ??? |
| Aurora Janus | — | ??? |
| Ruberth Jasem | Schrieb zahlreiche Humoresken | James Thurber |
K
| Graf Zamoniak Klanthu zu Kainomaz | Pseudoynm des Gastwirts Per Pemmf; Jugend- und Trivialliteratur; Verfasser der „Prinz Kaltbluth“-Romane | ??? |
| Manu Kantimel | Verfasser von: „Der Zamonische Imperativ“ | Immanuel Kant |
| Munkel van Klopfstein | Kochbuch-Autor Verfasser von: „Schöner Kochen mit Labyrinth-Algen – Gerichte, die im Dunkeln leuchten“ | ??? |
| Klosophes | — | Sophokles |
| Hyppolitus Knozz | — | ??? |
| Graf Eduald von Knozze | — | ??? |
| Muliat von Kokken | Verfasser von: „Die Zitronenpauke“ | ??? |
| T.T. Kreischwurst | Vertreter des Gagismus, bekannt für Stottergedichte Verfasser von: „Kleines Gedicht für große Stotterer“ | Kurt Schwitters |
| Glorian Kürbisser | Vertreter des zamoischen Spätbarock | ??? |
L
| Gwatkin De Latouche | — | ??? |
| Gofid Letterkerl | Verfasser von: „Echo das Krätzchen“, „Zanilla und der Murch“, „Abendlied an die Natur“ | Gottfried Keller |
| Histrix Lhama | — | ??? |
| Lapaleon Lonokel | — | ??? |
| Elwis Lorracl | — | Lewis Carroll |
| Ligoretto Loyala | — | ??? |
| Avegus Luftbart | — | Gustave Flaubert |
| Upid Lyrikdrang | Schrieb unübertreffliche Urwald-Fabeln | Rudyard Kipling |
M
| Elegus van Meerdict | Verfasser von: „Das Riesenbuch“ | Miguel de Cervantes |
| Vallni Meerhelm | Verfasser von: „Ein Bein aus Elfen“ | Herman Melville |
| Pharlik Milpiprotz | Verfasser von: „Natron Riese“ | Karl Philipp Moritz |
| Hermatius Mino der Jüngere | — | ??? |
| Monken Mixnud | Verfasser von: „Leuchtfeuer im Halbdunkel“ | ??? |
N
| Platoto de Nedici | Begründer des Adaptionismus | ??? |
| Nector Nemu der Grausame | Haarsträuberbücher Verfasser von: „Der kalte Gast“ | ??? |
| Notorie Notstrumpf | — | ??? |
| Urian Nussek | Verfasser von: „Das Tal der Leuchttürme“ | ??? |
O
| Gryphius von Odenhobler | Verfasser von: „Ritter Hempel“ | [Kein Anagramm, aber eine mögliche Anspielung auf Andreas Gryphius] |
| Yahudir Odenvather | Verfasser von: „Draußen allein“ | Henry David Thoreau |
| Akud Ödreimer | Lyriker | Eduard Mörike |
| Ogden Ogden | Verfasser von: „Ein Pelikan im Blätterteig“ | ??? |
P
| Anekdotion Pekka | Großhumorist Verfasser von: „Der unbelachte Scherzkuchen“ | ??? |
| Fantotas Pemm | Verfasser von: „Der Wahrheitstrinker“ | ??? |
| Hermo von Pfirsing | — | ??? |
| Juhanna Pignozzi | — | ??? |
| Petro Polognese | — | ??? |
| Uggli Prudel | Verfasser von: „Holz und Wahn“ | ??? |
| Galgari Purpel | Verfasser von: „Ein Hammer aus Glas“ | ??? |
| Meridius Pyroklastian | Verfasser des Geographie-Standardwerks „Verbarium Geologica“ | ??? |
Q
| Humido Le Quakenschwamm | — | ??? |
| — | — | ??? |
R
| Göfel Ramsella | — | Selma Lagerlöf |
| Hosian Rapido | — | ??? |
| Clas Reischdenk | — | Charles Dickens |
| Sanotthe von Rhüffel-Ostend | Florinthische Poetin, Gruselgedichte Verfasserin von: „Das irre Licht vom Friedhofssumpf“ | Anette von Droste-Hülshoff |
| Damoc Risth | — | Arno Schmidt [Allerdings: Im Anagramm fehlt ein n] |
| Ektro Rückwasser | Verfasser von: „Wo der Deich kreist“ | ??? |
| Radiolarius Runk | — | ??? |
S
| Yohi Scala | — | ??? |
| Humri Schiggsal | Superpessimist Verfasser von: „Disteln immerhin“ | ??? |
| Ard Schlawiner | — | Charles Darwin |
| Nartinan Schneidhasser | Schrieb Kunstmärchen | Hans Christian Andersen |
| Wolberg Sehrgeleert | Verfasste eine polyhistorische Weltgeschichte | Herbert George Wells |
| Amphlora Selenword | — | Ralph Waldo Emerson |
| Abradauch Sellerie | — | Charles Baudelaire |
| Sebag Seriozas | Verfasser von: „Die feuchten Leute“ | ??? |
| Omir Bem Shokker | Haarsträuberbücher Verfasser von: „Wo die Mumie singt“ | ??? |
| Artikularius Silbenpichler | — | ??? |
| Adrastea Sinopa | Verfasserin von: „Die rasierte Zunge“ | |
| Beula Smeckett | Schreckse Verfasserin von: „Yogibart und Kniesemilch“ | Samuel Beckett |
| Vartok Smetterling | — | ??? |
| Horken Smö | Jahrelanger Rivale von Mythenmetz Verfasser von: „Jugenderinnerungen eines Blasebalgs“ | ??? |
| Knulf Spakkenhauth | Verfasser von: „Der Kartoffelkönig“, „Unkenwald“ | ??? |
| Steraphasion | — | Aristophanes |
| Brumli Stero | — | Robert Musil |
| (Dr.) Albirich Stohbenhocker | Lyriker des zamonischen Spätbarokkoko | Barthold Heinrich Brockes |
| Caliban Sycorax | Verfasser von: „Der Tiger in der Wollsocke“ | ??? |
T
| Werma Tosler | Illustrator, kein Autor | Walter Moers |
| Saittham Treb-Eis | Heimatdichtung Verfasser von: „So nass mein Tal“ | Matthias Siebert |
| Stressolo von Treubein | Spannungsgeladene Novellen, oft über Piraten | Robert Louis Stevenson |
| Wywender Da Trollblut | Dicke, personenreiche Romane | Edward Bulwer-Lytton |
| Montanios Truller | Vertreter der Onomatopoetischen Starkdichtung | ??? |
| Wonog A. Tscharwani | — | Iwan Gontscharow |
U
| Oved Usegard | Illustrator, kein Autor | Gustave Dore |
| — | — | ??? |
V
| Volkodir Vanabim | Seine Briefe wurden zum Teil zensiert. | Vladimir Nabokov |
| Ovidios von Versschleifer | Mythenmetz trifft ihn auf dem Friedhof der Vergessenen Dichter. Erlangt beim Brand von Buchhaim das Orm und wird berühmt. | [Kein Anagramm, aber eine mögliche Anspielung auf Ovid] |
| Ugor Vochti | Verfasser von: „Midgardsaga“ | Victor Hugo |
| Elmura Voddnik | Verfasserin von „Die dritte Seite der Medaille“ | ??? |
W
| Eglu Wicktid | — | Ludwig Tieck |
| Orca de Wils | Bekannt für seine geistreichen Sprüche | Oscar Wilde |
| Eseila Wimpershlaak | Bekannt für seine Königsdramen | William Shakespeare |
| Delvatio Winterkrauth | — | ??? |
| Elihu Wippel | Illustrator, kein Autor | ??? |
| Helmub Wischl | Verfasser von „Zimom und Trax“ | Wilhelm Busch |
| Evadeweld von Worthgeiler | Altzamonischer Dichter Mit die frühesten Gedichte, die es gibt | Walther von der Vogelweide |
| Egmil von Wühlknegel | Schrieb seine Jugenderinnerungen | Wilhelm von Kügelgen |
X
| Mandragora Xanax | — | ??? |
| — | — | ??? |
Y
| Yury Yurk | — | ??? |
| — | — | ??? |
Z
| Balono de Zacher | Hat so viele Romane geschrieben, dass man sich Titel und Protagonisten kaum merken kann | Honore De Balzac |
| Tomok Zebulon | Verfasser von „Zahnfleischsalat“ | ??? |
| Goriam Zepp | — | ??? |
| Meera von Zinnen | — | ??? |
Ich kann leider nicht mit absoluter Sicherheit sagen, ob diese Liste vollständig ist. Die Möglichkeit besteht, dass ich Namen übersehen habe oder welche der Anagramme nicht erkannt habe. Für Ergänzungen bin ich dankbar.
Du suchst danach, in welcher Reihenfolge man die Zamonien-Romane von Walter Moers lesen sollte?
Dann schau dir diesen Beitrag an. >
Vielen dank für diese Seite!
Ich frage mich ob Hildegunst von Mythenmetz auch ein Anagramm sein könnte?
Hallo Klaus,
hier würde ich tatsächlich Nein sagen, vor allem aus drei Gründen:
– Die Sache mit den Anagrammen hat vor allem ab der Stadt der träumenden Bücher begonnen. Zu dem Zeitpunkt war Mythenmetz bereits fest etabliert.
– Die Anagramme sind vor allem eine nette Spielerei bei Nebenfiguren. Ein hübsches, illustrierendes Gimmick. Welcher Schriftsteller hätte es „verdient“, das Anagramm für eine Hauptfigur wie Mythenmetz sein zu dürfen?
– Und zuletzt bin ich mir sicher, dass ein Anagramm zu Mythenmetz sicher schon von irgendwem aufgeschlüsselt worden wäre. Gefunden habe ich dazu aber nichts.
Macht Sinn! Danke!
Die Liste enthält einen Fehler.
Es muss heißen „Eselia Wimpershlaak“ und nicht „Eseila Wimpershlaak“.
Ebenfalls falsch: „Ohjann Golgo van Fontheweg“. Es muss lauten „Ojahnn Golgo van Fontheweg“.
Großen Dank, dass du mich auf diese beiden Tippfehler hingewiesen hast! Freut mich riesig, dass du so genau hingeschaut hast. Ich habe beide korrigiert.
Es gibt noch einen Tipp fehler. Ard Schlawiner ist Charles Darwin, nicht Charles Dickens
Vielen Dank. Ist korrigiert.
Was für eine geniale Liste. Die Anagramme waren mir überhaupt nicht bewusst! 😀
Lieben Gruß
Marie
Freut mich, dass dir die Liste gefällt, Marie.
Genau das ist bei Moers das Großartige: Es gibt so viele (scheinbar) offensichtliche und versteckte Anspielungen in seinen Büchern, die man aber nicht unbedingt verstehen muss, um Spaß an den Büchern zu haben. Aber je mehr man sieht, umso mehr kann man die Romane wertschätzen.
Eine wundervolle Idee, nicht nur ausschnittsweise, sondern vollumfänglich die Anagramme aufzuschlüsseln und darzustellen! Von dem einen oder anderen, allerdings nicht teuren Tippfehler abgesehen, handelt es sich um eine sehr nützliche Seite, die mir bei der Lektüre insbesondere der Stadt der träumenden Bücher sehr zustatten kommt. Vielen Dank!